Keine exakte Übersetzung gefunden für حواجز تجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حواجز تجارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Or, les obstacles au commerce sont un obstacle à la reprise et à la croissance.
    ومع ذلك، تشكل الحواجز التجارية عقبة في سبيل الإنعاش والنمو.
  • Les mesures de réduction des barrières commerciales constituent une responsabilité mutuelle.
    وتشكل التدابير الرامية إلى إزالة الحواجز التجارية مسؤولية متبادلة.
  • Toutefois, d'importants obstacles aux échanges commerciaux continuent d'exister sous différentes formes.
    ولكن لا تزال توجد العديد من الحواجز التجارية وبأشكال مختلفة.
  • Cela serait tout à fait regrettable puisque de nouvelles barrières commerciales seraient ainsi érigées.
    فذلك سيكون أمرا مؤسفا، لأنه يقيم حواجز تجارية جديدة.
  • Obstacles techniques au commerce
    الحواجز التقنية أمام التجارة
  • Réduction des obstacles au commerce
    التصدي للحواجز القائمة أمام التجارة
  • Il faudra supprimer les barrières commerciales et mettre fin aux subventions agricoles qui portent préjudice aux agriculteurs et aux petites entreprises.
    ويتطلب ذلك إزالة الحواجز التجارية وإنهاء منح المساعدات الزراعية التي تضر بالمزارعين وبالأعمال التجارية الصغيرة.
  • Si l'on veut promouvoir les entreprises privées en Afrique, il faudra que les institutions multilatérales et les pays développés apportent d'urgence un appui actif à cet objectif.
    ولا يقل عن ذلك أهمية تخفيض الحواجز التجارية التي تواجه أفريقيا.
  • Elle contient une liste des obstacles au commerce qui ont été portés à l'attention de la Commission par les entreprises.
    ويتمثل جزء من قاعدة البيانات هذه في قائمة بالحواجز التجارية أَبلغت بها الأوساطُ التجارية المفوضيةَ.
  • Dans le domaine de l'accès aux marchés des produits non agricoles, il fallait réaliser des progrès dans l'élimination des obstacles commerciaux.
    وفي مجال الوصول إلى الأسواق غير الزراعية، يجب تحقيق تقدم في القضاء على الحواجز التجارية.